V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Phone Line

Busy Signal

定义 Definition

busy signal忙音;打电话时表示对方线路正在占用、无法接通的提示音。(也可泛指“占线提示/忙线信号”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪzi ˌsɪɡnəl/

例句 Examples

I called three times, but I kept getting a busy signal.
我打了三次电话,但一直是忙音。

After dialing the office, she heard a busy signal and realized the line was tied up with urgent calls.
拨打办公室电话后,她听到忙音,意识到线路正被紧急电话占用。

词源 Etymology

busy 意为“忙的、占用的”,signal 意为“信号、提示”。在电话通信发展后,“busy signal”专指当线路被占用时,交换系统发出的提示音,用来告知来电者“正在占线”。该表达随后也被扩展用于比喻“联系不上、沟通被堵住”的状态(但最常见仍是电话语境)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Long Goodbye》(《漫长的告别》)— Raymond Chandler:作品中多处出现电话通话与占线情景,常用到类似“busy signal”的表述来营造信息受阻与悬疑氛围。
  • 《American Psycho》(《美国精神病人》)— Bret Easton Ellis:叙述中包含大量都市生活与通讯细节,涉及电话联系失败、占线/忙音等描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1301 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:43 · PVG 00:43 · LAX 08:43 · JFK 11:43
♥ Do have faith in what you're doing.