总体上;大体上;就整体而言(用于概括一般情况,表示“基本如此”,但不否认存在少数例外)。
/ˌbaɪ ən ˈlɑːrdʒ/
By and large, the exam was easier than we expected.
总体而言,这次考试比我们预想的更容易。
By and large, the city has improved public transport in recent years, although some neighborhoods are still underserved.
总体上,这座城市近年来改善了公共交通,尽管仍有一些社区服务不足。
该短语源自航海用语:by 指“迎风航行(贴风航行)”,large 指“顺风或大角度偏顺风航行”。合在一起表示“无论逆风还是顺风、总体航程如何”,后来引申为“总的来说、总体而言”。