by contrast：相比之下；与此相反；对照起来看。常用于把前后两件事（观点、特点、结果等）进行对比，突出差异。
/baɪ ˈkɒntræst/（英） ; /baɪ ˈkɑːntræst/（美）
The first room is bright; by contrast, the second is dark.
第一个房间很明亮；相比之下，第二个很昏暗。
Many people think the plan is simple; by contrast, the real work requires careful coordination across several teams.
很多人觉得这个计划很简单；但相比之下，真正的执行需要多个团队之间的细致协调。
contrast 来自拉丁语 contrastare（“站在对面、相对而立”），由 *contra-*（“相反、对立”）+ stare（“站立”）构成，后来进入法语与英语，发展出“对比、对照”的含义。by contrast 中的 by 表示“通过……方式/就……而言”，合起来就是“通过对比来看；就对照而言”。
Select Language