Bycatch

释义 Definition

Bycatch：（渔业）兼捕、混获——在捕捞目标物种（如金枪鱼、虾）时，意外捕到的非目标海洋生物（如海豚、海龟、鲨鱼、海鸟等）。在渔业管理与海洋保护语境中非常常见。（也可引申指“附带产生的、非预期的结果”，但此处以最常用的渔业义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈbaɪ.kætʃ/

例句 Examples

Fishermen try to reduce bycatch.
渔民努力减少兼捕。

New regulations require boats to use devices that lower bycatch and protect endangered turtles.
新法规要求渔船使用能降低兼捕、保护濒危海龟的装置。

词源 Etymology

由 **by-**（“附带的、顺便的”）+ catch（“捕获”）构成，字面意思是“附带的捕获”。该词在现代渔业科学与环保讨论中被广泛使用，用来强调“非预期捕获”带来的生态影响。

相关词 Related Words

• Byproduct
• Catch
• Discard
• Entanglement
• Fishery
• Overfishing
• Trawl
• Sustainable

文学作品 Literary Works

• 《白鲸》 Moby-Dick（Herman Melville）：海上捕捞与鲸业描写中常涉及“非目标捕获/误捕”这一现象（不一定以 bycatch 这个现代术语出现，但概念相关）。
• 《寂静的春天》 Silent Spring（Rachel Carson）：讨论人类活动对生态系统的连锁影响时，与“非预期后果”的概念相通，常用于理解 bycatch 的环保语境。