卡拉明(炉甘石):一种含锌的矿物(主要为碳酸锌或其混合物),常被制成炉甘石洗剂/乳液(calamine lotion),用于缓解皮肤瘙痒、轻微刺激和虫咬不适等。(另有较少见用法指“含锌矿石/锌矿”一类)
/ˈkæl.ə.maɪn/
I put calamine lotion on the mosquito bites.
我在蚊子叮咬处涂了炉甘石洗剂。
After hiking through tall grass, she used calamine to soothe the itchy rash and reduce the irritation.
在高草丛徒步之后,她用炉甘石来缓解发痒的皮疹并减轻刺激感。
calamine源自中世纪拉丁语 calamina,与古代对“含锌矿石/锌相关矿物”的称呼有关,后来在英语里逐渐固定为“炉甘石(常用于皮肤外用制剂的成分/名称)”。由于历史上对矿物分类不如现代化学精确,早期“calamine”曾被用来指代多种含锌矿物。