calculatedly(副词):故意地;有意图地;经过精心盘算后地(常带有“冷静、策略性、并非出于真情流露”的语气)。也可表示“按计算得出地”,但日常更常见的是“有意为之”的含义。
She spoke calculatedly, choosing every word to avoid giving away her plan.
她说话很有意图,字斟句酌,以免泄露自己的计划。
He calculatedly delayed his reply, letting the other side grow anxious and agree to better terms.
他刻意拖延回复,让对方越来越焦虑,最终同意更有利的条件。
calculatedly 来自 calculate(计算;估算;筹划)+ 副词后缀 -ly。
calculate 源于拉丁语 calculare,本义与 calculus(小石子)相关——古人用小石子进行计数与运算。后来词义从“计算”引申为“经过周密考虑、带策略地安排”,因此 calculatedly 常用于描述“刻意而为、带盘算的做法或态度”。