V2EX  ›  英汉词典

Call up

释义 Definition

call up(短语动词)常指打电话给某人;也可指使想起/唤起(回忆、情感),或在特定语境中指征召入伍、调出服役(较正式)。

发音 Pronunciation (IPA)

/kɔːl ʌp/

例句 Examples

I’ll call you up tonight.
我今晚给你打电话。

The smell of old books called up memories of my childhood.
旧书的气味唤起了我童年的记忆。

词源 Etymology

call 来自古英语 ceallian,有“呼喊、召唤”之意;up 表示“向上、唤起、提起”。两者组合后,语义常带有“把某人/某事‘叫起来’、调动出来”的感觉,因此既可用于“打电话联系”,也可用于“唤起回忆”或“征召/调出”。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • Marcel Proust, In Search of Lost Time(《追忆似水年华》):常见“感官触发回忆”的表达语境,与 call up memories 的用法高度契合。
  • Virginia Woolf, To the Lighthouse(《到灯塔去》):人物内心独白中常用类似 call up 的结构来“唤起”往事与情绪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   701 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 20:39 · PVG 04:39 · LAX 12:39 · JFK 15:39
♥ Do have faith in what you're doing.