V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Camellia, Assamica

Camellia Sinensis

定义 Definition

Camellia sinensis茶树的学名(山茶科山茶属),其叶和嫩芽是制作绿茶、红茶(黑茶/发酵茶在英语中多称 black tea)、乌龙茶、白茶、黄茶等茶类的主要原料。(在不同分类中也常见变种/亚种,如 C. sinensis var. sinensis 与 var. assamica。)

发音 Pronunciation

/kəˈmiːliə sɪˈnɛnsɪs/

例句 Examples

Camellia sinensis is the plant used to make tea.
Camellia sinensis 是用来制作茶的植物。

Although tea styles vary widely, most come from Camellia sinensis, and differences often reflect cultivar, climate, and processing methods.
尽管茶的种类千差万别,但大多数都来源于 Camellia sinensis(茶树),差异往往体现为品种、气候与加工工艺的不同。

词源 Etymology

Camellia 源自拉丁化的人名,纪念耶稣会植物学相关人物 Georg Joseph Kamel(卡梅尔)sinensis 为拉丁语形容词,意为“中国的”。合起来字面意思可理解为“(与)中国相关的山茶属植物”,反映了茶树与中国茶文化的历史关联。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Flora of China(《中国植物志》英文版/中国植物志相关英文资料中常以学名出现)
  • The Tea Plant (Camellia sinensis): Botany, Cultivation and Processing(茶树栽培与加工的专业著作,常用该学名)
  • The Encyclopedia of Tea / Tea: A Global History(茶类百科与茶史类作品中常以学名标注来源植物)
  • Kew—Plants of the World Online(英国邱园权威植物数据库条目中以该学名作为标准接受名)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1963 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 15:21 · PVG 23:21 · LAX 07:21 · JFK 10:21
♥ Do have faith in what you're doing.