Candor

释义 Definition

candor /ˈkændər/：坦率；直言不讳；真诚（尤指说话时不隐瞒真实想法）。在正式语境中常指“坦诚的态度”，通常带有积极评价。（也可拼作 candour，英式拼写。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkændər/

例句 Examples

She answered with candor.
她坦率地回答了。

While I value your candor, it’s important to consider how your words may affect others in a public meeting.
我欣赏你的坦率，但在公开会议上也要考虑你的话会如何影响他人。

词源 Etymology

源自拉丁语 candor，本义与“洁白、光亮”有关（来自 candēre “发光、洁白”）。由“明亮、清澈”引申为“表达清楚、不遮掩”，最终发展出“坦诚、直率”的现代含义。

相关词 Related Words

• Honesty
• Frankness
• Sincerity
• Openness
• Directness
• Bluntness
• Transparency
• Candid

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：作品中常以“坦率/直率”的品质来对比礼貌、克制与社会礼仪中的含蓄表达（相关用词含 candor/candid/frank 等）。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：叙述与人物刻画中会涉及“直言、坦白”的表达方式，用以增强叙述者或人物的可信度与个性（常见相关表达含 candor 及其近义词）。