甘蔗糖;蔗糖(多指从甘蔗中提取的食糖)。常见为白砂糖或原糖(浅褐色、未完全精炼),主要成分是蔗糖(sucrose)。日常语境里常用来与beet sugar(甜菜糖)或high-fructose corn syrup(高果糖玉米糖浆)作对比。
/ˈkeɪn ˌʃʊɡər/
I usually add cane sugar to my coffee.
我通常在咖啡里加甘蔗糖。
The recipe calls for cane sugar because it gives the cookies a cleaner sweetness and a better crust.
这道配方要求用甘蔗糖,因为它能让饼干的甜味更“干净”,并形成更好的外壳口感。
cane 原指“芦苇、竹状茎秆”,在 sugarcane(甘蔗)里表示“甘蔗这种有节的长茎植物”;sugar 来自阿拉伯语 sukkar,再经欧洲语言传播进入英语。cane sugar 这个短语字面意思就是“来自甘蔗的糖”,用于强调糖的来源与加工类型(如精炼糖、原糖)。