Capitol Hill
Definition 释义
Capitol Hill：
- （专名）美国华盛顿特区的“国会山”，指美国国会大厦（U.S. Capitol）所在的山丘及周边社区。
- （转喻）常用来代指美国国会/国会政界（相当于用地名指机构与政治人物，如 “on Capitol Hill”）。
Pronunciation 发音
/ˈkæpɪtəl hɪl/
Examples 例句
The senator spoke on Capitol Hill today.
这位参议员今天在国会山发表讲话。
After weeks of negotiation on Capitol Hill, the bill finally reached the president’s desk.
在国会山经历数周谈判后，这项法案终于递交到总统案头。
Etymology 词源
Capitol 源自拉丁语 Capitolium，原指古罗马的“卡比托尔山”（重要的宗教与政治中心），后来在英语中引申为“议会大厦/国会大厦”。Hill 意为“山丘”。合起来 Capitol Hill 最初是对国会大厦所在地的地理称呼，随后在政治语境中发展出“美国国会”的转喻用法。
Related Words 相关词汇
Notable Works 文学与纪实作品中的用例
- All the President’s Men（Bob Woodward & Carl Bernstein）
- The Final Days（Bob Woodward & Carl Bernstein）
- Primary Colors（匿名出版，后证实为 Joe Klein）
- This Town: Two Parties and a Funeral—Plus, Plenty of Valet Parking!—in America’s Gilded Capital（Mark Leibovich）
Select Language