Capsule Communicator

释义 Definition

“capsule communicator”常指舱内通信装置/太空舱通信器：安装在（航天）返回舱、救生舱或密闭舱体中的通信设备，用于与地面控制、其他飞行器或舱外人员联络。（作为固定搭配并不算高频，更常见于航天/科幻语境的描述性用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæp.sjuːl kəˈmjuː.nɪˌkeɪ.tər/

例句 Examples

The capsule communicator is working now.
太空舱通信器现在可以正常工作了。

During re-entry, the crew relied on the capsule communicator to transmit telemetry and confirm their status despite heavy interference.
在再入过程中，尽管干扰很强，机组仍依靠舱内通信装置传回遥测数据并确认自身状态。

词源 Etymology

• capsule 来自拉丁语 capsula（“小盒子/小容器”），引申为“胶囊”“密闭小舱（如返回舱）”。
• communicator 由 communicate（交流、传达）+ -or（表示“做……的人/物”）构成，意为“通信者/通信设备”。
  合在一起即“用于舱体（capsule）里的通信设备”。

相关词 Related Words

• Capsule
• Communicator
• Transmitter
• Receiver
• Radio
• Telemetry
• Antenna
• Spacecraft
• Reentry
• Mission Control

文学作品 Literary Works

“capsule communicator”作为完整短语在常见的经典文学作品中较少以固定表达出现；但其核心词在航天题材与科幻作品、以及任务记录类文本中很常见，例如：

• 安迪·威尔《The Martian》（常见 communicator / radio / telemetry 等通信相关表达）
• 赫伯特·乔治·威尔斯《The War of the Worlds》（常见通信与电报/信号等相关词汇）
• 阿波罗任务公开文本（如 Apollo mission transcripts，更偏纪实/档案而非文学；常见 capsule / communicator 等航天通信相关用语）