Carbon Neutrality

释义 Definition

碳中和：指通过减少温室气体（尤其是二氧化碳）排放，并用碳汇或碳抵消（如植树、碳捕集与封存、购买碳信用等）抵消剩余排放，使净排放量为零的状态或目标。（也常被更广义地用于“温室气体净零”，但在不同语境下口径可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːr.bən nuːˈtræl.ə.ti/

例句 Examples

Many companies promise to reach carbon neutrality by 2050.
许多公司承诺在2050年前实现碳中和。

Achieving carbon neutrality requires cutting emissions across the supply chain, improving energy efficiency, and using credible offsets only for unavoidable emissions.
实现碳中和需要在整个供应链削减排放、提高能源效率，并且仅对不可避免的排放使用可信的碳抵消。

词源 Etymology

carbon 源自拉丁语 carbo（“煤、炭”），引申为与碳及碳排放相关；neutrality 来自拉丁语 neuter（“不偏不倚、居中”），表示“中立状态”。合在一起，carbon neutrality 字面即“碳的中立/不增不减”，现代语境中指通过“减排 + 抵消”达到净零。

相关词 Related Words

• Carbon
• Neutrality
• Net-Zero
• Decarbonization
• Carbon Footprint
• Carbon Offset
• Emissions
• Renewable Energy
• Sustainability
• Carbon Capture

文学与作品 Literary Works

• How to Avoid a Climate Disaster（Bill Gates）——讨论实现净零/碳中和所需的技术路径与政策工具。
• The Ministry for the Future（Kim Stanley Robinson）——以小说形式呈现气候治理与“净零/碳中和”等政策目标在现实中的张力与实践。
• Net Zero: How We Stop Causing Climate Change（Dieter Helm）——围绕“净零（与碳中和密切相关的概念）”的实现方式与争议展开论述。