card network:银行卡网络、卡组织网络。指连接发卡行、收单机构与商户,用于路由、授权、清算与结算银行卡交易的支付网络(如 Visa、Mastercard 等)。在口语中也常泛指“银行卡支付体系”。(该短语在不同语境下也可更泛化为“支付网络”。)
/kɑːrd ˈnɛtˌwɝːk/
I paid with a card network like Visa.
我用像 Visa 这样的银行卡网络完成了支付。
Because the card network sits between banks and merchants, fees and rules set by the network can affect how quickly a refund is processed.
由于银行卡网络位于银行与商户之间,网络制定的费用与规则会影响退款处理的速度。
card 源自拉丁语 charta(纸张、卡片),后来引申为“卡”;network 来自 “net(网)+ work(工作/运作)”,表示相互连接的系统。合在一起,card network 就是“让银行卡交易在各方之间连通并运作的网络系统”。