“carnival” 指“狂欢节;嘉年华”,通常是有游行、音乐、舞蹈、化装、集市游乐等活动的盛大庆典(常与宗教节期或城市庆祝活动相关)。也可泛指热闹的庆祝场面。
/ˈkɑːrnɪvəl/
The city holds a carnival every summer.
这座城市每年夏天都会举办嘉年华。
During the carnival, streets filled with masked dancers, drumming bands, and food stalls from around the world.
狂欢节期间,街道上挤满了戴面具的舞者、击鼓乐队,以及来自世界各地的美食摊位。
“carnival” 源自意大利语 carnevale,常被解释为与拉丁语词根有关,意指在基督教“四旬期”开始前的告别宴乐与狂欢(传统上四旬期会禁食或节制,因此此前常有盛大庆祝)。后来词义扩展为各类公众庆典与游乐活动。