Chambermaid

释义 Definition

（酒店等的）女客房服务员；主要负责打扫与整理客房。（也可泛指“女仆/侍女”，但现代最常见于酒店语境。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃeɪmbərˌmeɪd/

例句 Examples

The chambermaid cleaned our room while we were out.
我们外出时，客房服务员打扫了我们的房间。

After the guests checked out, the chambermaid inspected the suite, changed the linens, and reported a broken lamp to maintenance.
客人退房后，客房服务员检查了套房，更换了床品，并把坏掉的台灯报告给维修部门。

词源 Etymology

由 chamber（房间、寝室，尤指私密的房间）+ maid（女仆、少女；旧时也指女佣）组成，字面意思是“房间里的女仆”。该词带有一定历史色彩，反映了过去家政与旅馆服务职业的称呼习惯；现代酒店中更常用更中性的说法，如 housekeeper 或 room attendant。

相关词 Related Words

• Housekeeper
• Maid
• Room attendant
• Cleaner
• Housekeeping
• Valet

文学作品 Literary Works

• 《德伯家的苔丝》（Tess of the d’Urbervilles，Thomas Hardy）：出现过 maid 等与家仆/女佣相关的用词，用于描写社会阶层与家务劳动背景。
• 《名利场》（Vanity Fair，William Makepeace Thackeray）：常见对仆役与旅馆/家庭服务场景的描写，含 maid 等相关词汇；chambermaid 在类似社会题材作品中也常作为职业称谓出现。