Chancellery

释义 Definition

（常指）总理/大法官等“ Chancellor（大臣、总理、校长等）”所属的官署、办公机构；也可指其办公地或官邸。在德国语境中常特指“总理府/联邦总理府”（the Chancellery）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃænsələri/

例句 Examples

The reporter waited outside the chancellery.
记者在总理府（官署）外等候。

After the election, senior advisers met at the chancellery to draft a coalition agreement and plan the new administration’s priorities.
选举后，高级顾问在总理府会面，起草联合执政协议，并规划新政府的施政重点。

词源 Etymology

chancellery 来自 chancellor（大臣/总理/大法官等）+ -ery（表示“场所、机构”的后缀），字面意思就是“Chancellor 的机构/办公处”。其更早的来源可追溯到中世纪拉丁语体系中与“书记、文书与官署职能”相关的词族，因此常带有“行政机关、官方办公机构”的色彩。

相关词 Related Words

• Chancery
• Chancellor
• Cabinet
• Secretariat
• Ministry
• Administration
• Bureaucracy
• Government

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Rise and Fall of the Third Reich（William L. Shirer）：在叙述纳粹德国权力结构与柏林政治中多次提及“Chancellery”。
• Inside the Third Reich（Albert Speer）：回忆录中涉及纳粹时期的国家机器与官署运作，出现“Chancellery”等相关表述。
• Berlin Diary（William L. Shirer）：记录战前与战争初期的柏林见闻，包含对“Chancellery”及其政治象征意义的提及。