Chantilly cream 指“香缇奶油/尚蒂伊奶油”,通常是加糖并常用香草调味的鲜奶油打发(甜味打发奶油),常用于蛋糕、水果、热巧克力、法式甜点等的装饰与夹馅。也常泛指“甜味鲜奶油打发”。(在部分语境中与 whipped cream 接近,但 Chantilly 往往强调“加糖/香草风味”的法式做法。)
/ʃænˈtɪli kriːm/
I topped the strawberries with Chantilly cream.
我在草莓上加了一层香缇奶油。
After the tart cooled, she piped Chantilly cream around the edge and finished it with toasted almonds.
挞冷却后,她在边缘挤上一圈香缇奶油,并撒上烤过的杏仁片作点缀。
“Chantilly” 来自法国地名 Chantilly(尚蒂伊),与法式甜点传统相关;“Chantilly cream” 在英语与法语烹饪语境中常用来指加糖(常配香草)打发的鲜奶油。这一名称带有明显的法式餐饮文化色彩,强调精致甜点的经典配料。