Chasm

释义 Definition

chasm /ˈkæz.əm/

名词（n.）——深渊，裂缝；（观点、感情等的）巨大分歧、鸿沟。

指地面上又深又宽的裂口，也常比喻人与人之间、群体之间难以逾越的巨大差距或分歧。

例句 Examples

The hikers stood at the edge of a deep chasm and looked down in awe.
徒步旅行者站在深渊边缘，敬畏地向下望去。

Over the years, a growing chasm between the rich and the poor has become one of the most pressing social issues.
多年来，贫富之间日益扩大的鸿沟已成为最紧迫的社会问题之一。

发音 Pronunciation

/ˈkæz.əm/

词源 Etymology

源自拉丁语 chasma，而拉丁语又借自希腊语 khasma（χάσμα），意为"张开的口、深渊"，与希腊语动词 khainein（张开）有关。该词于16世纪进入英语，最初用于描述地面上的深裂缝，后来逐渐引申为比喻义，表示观点、立场或情感上的巨大隔阂。

相关词汇 Related Words

• Abyss
• Gorge
• Ravine
• Crevasse
• Gulf
• Rift
• Divide
• Gap
• Void
• Canyon

文学作品中的用例 Literary References

• 约翰·弥尔顿（John Milton）在史诗《失乐园》（Paradise Lost）中多次使用 chasm 来描绘地狱与混沌之间的深渊，营造出宏大而恐怖的空间意象。
• 塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）在名诗《忽必烈汗》（Kubla Khan）中写道"a deep romantic chasm"，用以描绘一处神秘而壮丽的裂谷，成为英语文学中极具画面感的经典意象。
• 杰弗里·摩尔（Geoffrey A. Moore）的商业经典著作《跨越鸿沟》（Crossing the Chasm）以 chasm 比喻新技术从早期采用者到主流市场之间的巨大断层。