Check-out

释义 Definition

check-out（也常写作 checkout 或作动词短语 check out）

1. 名词：（酒店）退房结账；（商店）收银结账处/结账流程。
2. 动词：结账并离开（酒店等）；（图书馆）办理借出；（口语）查看、核实、调查（如 check out the story）。
   注：不同语境下含义会变化，上面为最常见用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃek aʊt/

例句 Examples

I need to check out by 11 a.m.
我需要在上午11点前退房。

After comparing prices online, she checked out at the self-service kiosk and asked for a receipt in case she needed to return the item.
她在网上比价后，用自助机完成结账，并索要收据，以防需要退货。

词源 Etymology

check-out 由 check（“检查、核对、登记”）+ out（“离开、向外”）组合而成，字面含义接近“核对后离开”。随着酒店住宿与零售业流程标准化，这个词逐渐固定为“退房/结账（处）”等含义；口语里也常引申为“去看看、核实一下”。

相关词 Related Words

• Checkout
• Check-in
• Receipt
• Register
• Pay
• Settle
• Depart
• Borrow
• Loan
• Verify
• Investigate

文学与出版物中的用例 Literary / Notable Works

• Lonely Planet（《孤独星球》旅行指南系列）：常见于酒店入住/退房与旅行流程说明（如 check-in / check-out times）。
• Fodor’s Travel Guides（福多旅行指南系列）：频繁出现于住宿与预订章节的“退房/结账”语境。
• Frommer’s（弗洛默旅行指南系列）：常用于酒店规则、费用结算与行程建议中（如退房时间与押金说明）。