Chidambaram

Definition / 释义

Chidambaram（吉丹巴拉姆/奇丹巴拉姆）：印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）的一座古城，以奇丹巴拉姆·纳塔拉贾神庙（Chidambaram Nataraja Temple）闻名，是湿婆（Shiva）“宇宙之舞”（Nataraja）崇拜与朝圣的重要中心。（该词也常用作人名/姓氏。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌtʃɪdʌmˈbɑːrəm/

Examples / 例句

I visited Chidambaram to see the Nataraja temple.
我去奇丹巴拉姆参观了纳塔拉贾神庙。

Chidambaram is often associated with classical dance, Shaivite devotion, and the image of Shiva as Nataraja.
奇丹巴拉姆常与古典舞、湿婆派虔信，以及湿婆作为“纳塔拉贾（舞王）”的形象联系在一起。

Etymology / 词源

Chidambaram源自泰米尔语/梵语形式Citamparam / Chitambaram，常被解释为“意识的空间/心灵的虚空”（与“chit/意识”相关），在宗教语境中指向神庙所象征的“意识之境”或“神圣空间”。该地古称Tillai，在泰米尔湿婆派传统中极具地位。

Related Words / 相关词汇

• Nataraja
• Shiva
• Temple
• Pilgrimage
• Shaivism
• Tamil
• Bharatanatyam

Literary Works / 文学与作品中的出现

• 《The Dance of Śiva（湿婆之舞）》（Ananda K. Coomaraswamy）：多处讨论纳塔拉贾意象与奇丹巴拉姆传统关联。
• 《Tēvāram（《提瓦兰》圣歌集）》（泰米尔湿婆派圣徒阿帕尔/桑达拉尔/森巴达尔等）：以“Tillai/Chidambaram”为重要圣地频繁提及。
• 《Myths and Symbols in Indian Art and Civilization（印度艺术与文明的神话与象征）》（Ananda K. Coomaraswamy）：涉及与奇丹巴拉姆相关的宗教艺术象征体系。