V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Jump In, Weigh In, Speak Up, Pitch In

Chime In

释义 Definition

(在别人说话时)插话、加入讨论并发表意见;常带“补充一两句/表示赞同或不同意”的语气。

发音 Pronunciation

/tʃaɪm ɪn/

例句 Examples

If you have any ideas, feel free to chime in.
如果你有任何想法,欢迎随时插话补充。

As the debate grew more heated, several audience members began to chime in with questions and counterarguments.
随着辩论越来越激烈,几位观众开始插话,提出问题并进行反驳。

词源 Etymology

chime 原义与“钟声和谐地鸣响、合奏”有关,后来引申为“(声音)加入到已有的声音里”。chime in 就像“钟声加入合鸣”一样,比喻“加入谈话/讨论,补上一句”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 该短语更偏口语与对话体写作,常见于当代英语小说、纪实作品与戏剧/影视剧本的对白中,用来表现人物“插话、补充意见”的互动语气。
  • 在现代英语语料与新闻写作(如人物访谈、圆桌讨论的文字实录)中也很常见,用于引出他人参与讨论的发言。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   858 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 22:14 · PVG 06:14 · LAX 14:14 · JFK 17:14
♥ Do have faith in what you're doing.