chisel 是一个名词和动词。作为名词,指"凿子",一种用于切割或雕刻木头、石头或金属的工具;作为动词,指"凿、雕刻",即用凿子进行切割或塑形。在非正式用法中,也可以表示"欺骗、骗取"。
/ˈtʃɪzəl/
The carpenter used a chisel to shape the wood.
木匠用凿子来塑造木材。
The sculptor spent months chiseling the marble into a breathtaking figure, each strike of the tool revealing more of the form hidden within the stone.
雕塑家花了数月时间用凿子将大理石雕刻成一座令人叹为观止的人像,每一次敲击都让隐藏在石头中的形体更加显现。
chisel 源自古法语 cisel,而古法语又来自通俗拉丁语 cisellum,是拉丁语 caedere(意为"切割")的派生词。这个词在14世纪左右进入英语,最初专指用于雕刻和切割的手工工具。其"欺骗"的引申义出现于19世纪,可能与用凿子一点点削去材料的动作有关,暗示逐渐骗取他人财物。