V2EX  ›  英汉词典

Chopper

定义 Definition

chopper(名词)常见含义:

  1. (口语)直升机
  2. 砍刀/剁刀(大刀、菜刀一类)
    也可指切碎机/绞肉机等“用来剁碎的器具”,或指改装型摩托车(chopper motorcycle)。

发音 Pronunciation

/ˈtʃɑːpər/

例句 Examples

The chopper landed on the beach.
直升机降落在海滩上。

As the storm closed in, they radioed for a chopper to evacuate the injured hikers before nightfall.
暴风雨逼近时,他们用无线电呼叫直升机,在天黑前撤离受伤的徒步者。

词源 Etymology

chopper 来自动词 chop(砍、剁、切碎)+ 表示“人或物”的后缀 -er,字面意思是“用来砍/剁的东西”或“进行砍/剁的人”。后来在口语中引申为“(像切开空气一样)快速旋转桨叶的直升机”,因形象而流行。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Black Hawk Down(Mark Bowden)——军事纪实写作中常以 chopper 指直升机。
  • The Things They Carried(Tim O’Brien)——越战题材叙事里常出现直升机相关口语表达。
  • Catch-22(Joseph Heller)——战争与军旅语境中可能出现 chopper 这类口语称呼(随版本与语境而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   868 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:46 · PVG 03:46 · LAX 11:46 · JFK 14:46
♥ Do have faith in what you're doing.