V2EX  ›  英汉词典

Chopping

Definition / 释义

chopping 常指 “砍、剁、切(的动作)”,多用于处理木头或食材:

  • (做饭)切碎、剁碎(蔬菜、肉等)
  • (劳动)砍伐、劈砍(木头、树枝等)
    也可表示反复有力的“砍击”动作(如 chopping motion)。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/ˈtʃɑːpɪŋ/ (AmE), /ˈtʃɒpɪŋ/ (BrE)

Examples / 例句

She is chopping onions for the soup.
她在切洋葱准备做汤。

After hours of chopping wood in the cold, his hands went numb, but the fire finally caught.
在寒冷中砍了几个小时的柴后,他的手都麻了,但火终于生起来了。

Etymology / 词源

chopping 来自动词 chop(砍、剁、切),其词源可追溯到中古英语及更早的日耳曼语系词汇,核心含义与“用力切开、砍断”有关;加上 -ing 后表示动作过程或正在进行的动作(也可作名词用法,如“切剁工作”)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Henry David Thoreau《Walden(瓦尔登湖)》:多处描写林中劳作与劈柴、砍木等生活场景,常见与 chopping (wood) 相关的表达。
  • Laura Ingalls Wilder《Little House in the Big Woods(大森林里的小木屋)》:以家庭拓荒生活为背景,涉及砍柴、备柴等日常劳动描写。
  • Jack London《The Call of the Wild(野性的呼唤)》:在冰雪与营地生活描写中,常出现与砍柴、生火相关的动作表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2801 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 10:04 · PVG 18:04 · LAX 02:04 · JFK 05:04
♥ Do have faith in what you're doing.