Cisgender 指“顺性别者”:一个人的性别认同与其出生时被指定的性别(通常基于生理特征)一致的人。该词常用于性别研究与社会讨论中,用来与 transgender(跨性别)作对照。(在不同语境下也可简称为 cis。)
/sɪsˈdʒɛndər/
She is cisgender and uses she/her pronouns.
她是顺性别者,并使用 she/her 代词。
In the survey, cisgender respondents reported fewer barriers to accessing gender-affirming healthcare than transgender participants.
在这项调查中,顺性别受访者表示在获得性别肯定医疗方面遇到的障碍少于跨性别参与者。
cis- 来自拉丁语,意为“在……同一侧/这一边”(与 trans-“跨越/在另一侧”相对);gender 源自拉丁语 genus(种类、类型)。因此 cisgender 字面含义是“性别处在‘同一侧’的人”,即性别认同与出生时指定性别一致。该术语在当代性别与社会语境中被更广泛使用,用于更清晰、对称地描述不同群体。