“公民科学;公众参与科学”:指由非专业科学家(普通公众)参与的科学研究活动,可能包括收集数据、观察记录、分类标注、分析结果等,通常在专业研究者或机构的组织与指导下进行。(也常用于环境监测、生物多样性、天文观测、公共健康等领域。)
/ˈsɪtɪzən ˈsaɪəns/
Many bird counts rely on citizen science to track migration.
许多鸟类统计依靠公民科学来追踪迁徙情况。
By combining citizen science observations with satellite data, researchers can map urban heat more accurately and design better cooling policies.
通过将公民科学的观测与卫星数据结合,研究人员能更准确地绘制城市热岛分布,并制定更好的降温政策。
“Citizen”来自拉丁语 civis(公民),强调“社会成员/公共参与”;“science”来自拉丁语 scientia(知识)。该短语在现代科研与科普语境中流行起来,用来凸显“科学不只发生在实验室”,公众也能通过协作与开放工具参与知识生产。