内战:指同一国家或政治实体内部,不同派别(通常是政府与叛乱力量、或相互对立的地区/集团)之间爆发的武装冲突与持续战争。(也可特指某国历史上的“内战”,如“the American Civil War”。)
/ˌsɪvəl ˈwɔːr/
A civil war broke out after the election.
选举后爆发了内战。
The novel traces how a civil war tears families apart and reshapes a nation’s identity.
这部小说描写了内战如何撕裂家庭并重塑一个国家的身份认同。
civil 源自拉丁语 civilis,意为“公民的、国家的、社会的”,强调“同一共同体内部”;war 源自古法语 werre/guerre,意为“战争、冲突”。合起来 civil war 字面即“公民之间的战争”,引申为“国内各方之间的战争”。