clinical trials：临床试验；为评估药物、疫苗、医疗器械或治疗方案的安全性与有效性而在志愿者/患者中按方案进行的研究（常见分期为 I–IV 期）。在不同语境下也可泛指“临床研究”的一部分。
/ˈklɪnɪkəl ˈtraɪəlz/
Clinical trials help determine whether a new medicine is safe.
临床试验有助于确定一种新药是否安全。
After years of laboratory work, the therapy entered clinical trials to test its effectiveness across diverse patient groups.
经过多年的实验室研究，这种疗法进入临床试验阶段，以检验其在不同患者群体中的疗效。
clinical 源自希腊语 klinikē（与“床边”相关），原指“在病床旁进行的医疗实践”；trial 源自古法语 trial（试验、审理），与“尝试、检验”相关。合在一起，clinical trials 字面义即“在临床（病人/临床环境）中进行的试验”，强调以规范方法验证医疗干预的效果与风险。
Select Language