Clobber

释义 Definition

clobber（动词，非正式）：猛击；痛打；重创（在竞争中彻底击败也常用）。此外在计算机语境里也可指覆盖/破坏（数据、文件）。

发音 Pronunciation

/ˈklɑːbər/

例句 Examples

He clobbered the punching bag for ten minutes.
他猛击沙袋打了十分钟。

The new policy clobbered small businesses by raising costs overnight.
新政策让成本一夜飙升，重创了小企业。

词源 Etymology

clobber 多被认为源自 19 世纪英语口语，可能与方言/俚语中表示“敲打、重击”的词形有关，后在英美口语里固定为“痛打、狠狠击败”的含义，并进一步引申出“把某物搞坏、覆盖（数据）”等用法。

相关词 Related Words

• Bash
• Beat
• Pummel
• Smash
• Thrash
• Batter
• Defeat
• Overwhelm

文学作品 Literary Works

• Trainspotting（Irvine Welsh）：作品以苏格兰口语与俚语著称，常出现类似 clobber 这类表示“痛打/狠揍”的非正式表达。
• A Clockwork Orange（Anthony Burgess）：书中充满暴力与街头语体，语境上常见与 clobber 同类的“殴打、重创”表达（不同版本措辞可能略有差异）。