Cluck

Definition / 释义

cluck（动词/名词）：（母鸡等）咯咯叫；（人）发出类似鸡叫的短促声音（常用于描写或比喻）。作名词时指咯咯叫声。
（该词也可指“用舌头发出轻响以表示不赞同/催促”等用法，但最常见的是指鸡叫声。）

Pronunciation / 发音

/klʌk/

Examples / 例句

The hen clucked softly to her chicks.
母鸡轻轻地对小鸡咯咯叫。

Hearing footsteps outside, the hens began to cluck loudly, as if warning the whole yard that someone was coming.
听到外面有脚步声，母鸡们开始大声咯咯叫，仿佛在警告整个院子有人来了。

Etymology / 词源

cluck 属于拟声词（onomatopoeia），模仿母鸡发出的短促叫声。该词可追溯到古英语及日耳曼语系中对类似禽类叫声的模仿表达，形式和发音长期保持稳定，因此读音和“声音印象”高度对应。

Related Words / 相关词

• Cackle
• Crow
• Chirp
• Peck
• Hen
• Rooster
• Poultry
• Coop

Literary Works / 文学作品

• E. B. White《Charlotte’s Web》（《夏洛的网》）：农场场景中常出现鸡群活动与叫声描写，常用 cluck 表现氛围与拟声效果。
• George Orwell《Animal Farm》（《动物庄园》）：涉及母鸡等家禽的段落里常用与鸡叫相关的动词（包括 cluck）来增强农场叙事的真实感。
• Laura Ingalls Wilder《Farmer Boy》（《农家少年》）：对乡村生活与家禽的细节描写中，常以 cluck 呈现院落的日常声响。