Enqueued related words: Co-defendant

Co-conspirator

Definition / 释义

co-conspirator（名词）：共谋者、同谋者；指与他人一起参与阴谋或密谋（常用于法律或新闻语境）。也可泛指在某个计划（多为不正当或秘密计划）中与人“合谋”的伙伴。

/ˌkoʊkənˈspɪrətər/

He was arrested along with a co-conspirator.
他与一名同谋者一起被逮捕了。

The prosecutor argued that the emails proved she acted as a co-conspirator in the scheme to defraud investors.
检察官认为，这些电子邮件证明她在欺诈投资者的计划中充当了共谋者。

由前缀 co-（“共同、一起”）+ conspirator（“阴谋者”）构成。conspirator 源自拉丁语 conspirare（字面义“共同呼吸”，引申为“共同密谋、串通”），因此 co-conspirator 强调“与他人一起参与阴谋”的关系。

All the President’s Men（Bob Woodward & Carl Bernstein）：纪实写作中常用 co-conspirator 指涉政治丑闻中的“共谋者”。
In Cold Blood（Truman Capote）：真实犯罪题材写作里常见该词用于描述共同参与犯罪或策划的人。
The Mueller Report（Robert S. Mueller III）：法律/调查文本中频繁出现 co-conspirator 及相关表述，用于界定可能的共同密谋关系。