沿海沙漠:紧邻海岸、年降水量极少的沙漠类型。常受寒流与海洋逆温层影响,虽然雨少,但可能出现较多海雾/雾露(例如阿塔卡马沙漠、纳米布沙漠的部分地区)。
The coastal desert is dry, but mornings can be foggy.
沿海沙漠很干燥,但早晨可能会起雾。
Driven by a cold ocean current, the coastal desert receives almost no rain, so plants survive mainly on fog moisture.
在寒冷洋流的影响下,这片沿海沙漠几乎不下雨,因此植物主要依靠雾气中的水分生存。
/ˈkoʊstəl ˈdɛzɚt/
这是一个描述性短语:coastal 来自 coast(海岸)+ 形容词后缀 -al(“……的”);desert 源自拉丁语 desertum(“荒废之地、无人居住之地”)。合起来直译即“海岸附近的沙漠”。