V2EX  ›  英汉辞典

Cock

定义 Definition

cock(名词/动词)

  1. (粗俗)男性生殖器(常见于非正式或冒犯性语境;在正式场合应避免使用)
  2. 公鸡(较常见、较中性)
  3. (动词)使……竖起/扳起把(枪等)上膛(较书面/特定语境)

发音 Pronunciation (IPA)

/kɑːk/(英式常见)
/kɑːk/ 或 /kɑk/(美式常见)

例句 Examples

The cock crowed at dawn.
公鸡在黎明时打鸣。

He cocked his head, listening carefully to the distant sound.
他把头微微一侧,仔细聆听远处的声音。

词源 Etymology

cock 表示“公鸡”的意思很早就出现在古英语与中古英语中,属于日常生活词汇;后来在英语口语中产生了多种引申义,例如“竖起、扳起(头、帽子、枪机等)”。其粗俗义则属于较晚形成的俚语用法,带有强烈的口语与冒犯色彩,因此需要注意语域与礼貌。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare 的戏剧中常见 cock/cockcrow(如提及“鸡鸣/黎明”的意象,用于营造时间与氛围)。
  • Geoffrey Chaucer《坎特伯雷故事集》 中也出现过与 cock(公鸡)相关的动物形象与寓言式叙述(常见于中世纪文学传统)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1341 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:06 · PVG 01:06 · LAX 09:06 · JFK 12:06
♥ Do have faith in what you're doing.