cognitive restructuring(认知重建/认知重构):一种常见于认知行为疗法(CBT)的心理技术,指识别、质疑并替换不合理或消极的想法,从而改善情绪与行为反应。(在不同语境中也可译为“认知重组/认知重构”。)
/ˈkɑːɡnɪtɪv ˌriːˈstrʌktʃərɪŋ/
I used cognitive restructuring to stop catastrophizing small mistakes.
我用认知重建来停止把小错误灾难化的思维。
Through cognitive restructuring, she learned to examine the evidence for her assumptions and replace harsh self-judgments with more balanced interpretations, which reduced her anxiety over time.
通过认知重建,她学会审视自己假设的证据,并用更平衡的解释替代苛刻的自我评判,从而逐渐降低了焦虑。
cognitive 来自拉丁语 cognoscere(“认识、了解”),与“认知、思维过程”相关;restructuring 由 *re-*(“再次、重新”)+ structure(“结构”)构成,表示“重新组织结构”。合起来强调:把原有的思维模式“重新搭建”,使之更合理、更有帮助。该术语在心理治疗与健康心理学文献中广泛使用,尤其与 CBT 的核心方法紧密相关。