Cohabiting

释义 Definition

cohabiting：同居的；（尤指恋爱/伴侣）未婚同住的。常指两个人以伴侣关系共同生活但没有结婚（也可泛指共同居住）。

发音 Pronunciation

/ˌkoʊˈhæbɪtɪŋ/

例句 Examples

They’ve been cohabiting for two years.
他们同居两年了。

Cohabiting couples often face practical questions about rent, bills, and legal rights if they separate.
同居伴侣常常会遇到一些现实问题，比如房租、账单分担，以及分开时的法律权益。

词源 Etymology

来自 co-（“共同”）+ 拉丁语 habitare（“居住、栖居”），原意是“共同居住”。后来在现代英语中更常用于描述伴侣同住这一社会现象，因此在法律、社会学与新闻语境中很常见。

相关词 Related Words

• Cohabit
• Cohabitation
• Partner
• Domestic
• Unmarried
• Live-in
• Roommate
• Marriage

文学作品 Literary Works

• The Second Sex（Simone de Beauvoir，英文版中讨论伴侣关系与“cohabiting”现象的语境较常见；不同版本措辞可能略有差异）
• Modern Romance（Aziz Ansari，与当代亲密关系/同居相关话题的英文叙述中可见该词）
• The Partner（John Grisham，部分版本/评论语境中会出现“cohabiting”用于描述人物关系）