Colchester:科尔切斯特(英国英格兰东南部埃塞克斯郡的一座城镇),以其罗马时期历史与古迹著称,常被认为与英国最早的罗马殖民城镇之一有关。
/ˈkɒltʃɛstər/
I visited Colchester last summer.
我去年夏天去了科尔切斯特。
Colchester, known for its Roman heritage, has museums and ruins that attract history lovers from across the UK.
科尔切斯特以其罗马文化遗产闻名,城中的博物馆和遗址吸引着来自英国各地的历史爱好者。
Colchester 这个地名一般被解释为由河名 Colne(科尔恩河)相关词根 + 古英语/拉丁来源的 -chester 构成;其中 -chester 常见于英国地名,源自拉丁语 castra(军营、要塞),表示“古罗马营地/城堡/要塞之地”。因此该名大意可理解为“(科尔恩河畔的)要塞/营地之城”。