Come to Terms With

释义 Definition

（与…）达成协议；（对现实/事实）接受、妥协、想开。常指在心理上逐渐接受不愉快的事实，或在矛盾中找到可接受的解决方式。（也可有更字面意义的“谈妥条件”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kʌm tə tɜːrmz wɪð/

例句 Examples

After a few weeks, she came to terms with the new schedule.
几周后，她逐渐接受了新的作息安排。

He finally came to terms with his past, realizing he could learn from it rather than be defined by it.
他终于与自己的过去和解，意识到自己可以从中学习，而不是被它所定义。

词源 Etymology

terms 原意是“条件、条款”，与拉丁语 terminus（界限、终点）相关，含“界定范围/条件”的意思。come to terms 最初多用于“谈判并达成条款/协议”，后来引申为“在心理上与某事达成一种可接受的‘条件’”，即“接受现实、与之和解”。

相关词 Related Words

• Accept
• Acknowledge
• Reconcile
• Cope
• Adjust
• Compromise
• Settle
• Make Peace With

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：人物在面对情感与处境变化时常出现“接受/妥协现实”的表达语境，与该短语含义相近并可见其用法。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：涉及人物对过去与现实落差的“接受”主题，文本中可见类似“come to terms”语境的用法与表达。