Coming-out

释义 Definition

（名词）“出柜；公开性取向/性别认同”：指 LGBTQ+ 人士向他人坦诚、公开自己的性取向或性别认同的过程或事件。也可指“出柜声明/出柜经历”。（在某些语境中也可更广义指“公开表态”，但最常见用法与 LGBTQ+ 相关。）

发音 Pronunciation

/ˌkʌmɪŋ ˈaʊt/

例句 Examples

She decided to write a letter for her coming-out.
她决定写一封信来完成自己的出柜。

His coming-out changed the way his family understood him, and it also reshaped his sense of belonging in his community.
他的出柜改变了家人理解他的方式，也重塑了他在社群中的归属感。

词源 Etymology

coming-out 由短语 come out（“出来；公开”）名词化而来。20世纪后在英语中逐渐固定为与同性恋/酷儿身份相关的表达，源于“从隐藏走向公开”的隐喻：从“在柜子里（in the closet）”到“走出来（come out）”。

相关词 Related Words

• Closet
• Out
• Reveal
• Confess
• Disclosure
• Identity
• Queer
• Acceptance

文学与作品 Literary Works

• The Color Purple（Alice Walker）：作品涉及性与身份的自我认同与坦诚主题，常被用来讨论“出柜/自我公开”的语境。
• Fun Home: A Family Tragicomic（Alison Bechdel）：回忆录式图像小说，核心情节包含女主的出柜与家庭关系的变化。
• Giovanni’s Room（James Baldwin）：围绕同性恋身份与社会压力展开，常与“出柜/隐匿”主题一并讨论。