V2EX  ›  英汉辞典

Commentary

释义 Definition

commentary(名词):评论;评注;(对时事或事件的)解说、评论文章/节目。也可指对经典作品的注释性评解(如《圣经》或文学作品的评注)。

发音 Pronunciation

/ˈkɑːmənˌteri/(美); /ˈkɒməntri/(英)

例句 Examples

The documentary included expert commentary.
这部纪录片包含了专家解说。

Her commentary on the novel highlights its themes of class and identity, offering a fresh perspective on the author’s intent.
她对这部小说的评注强调了阶级与身份等主题,并对作者意图提出了新的解读角度。

词源 Etymology

来自拉丁语 commentarius,意为“笔记、记录、注释”,与 comment(评论)同源。早期常指对文本的“注解/评注”,后来引申为对事件、新闻或比赛的“解说与评论”。

相关词 Related Words

文学作品示例 Literary Works

  • Julius Caesar(William Shakespeare):常见版本与学术出版物中有大量“commentary”(评注/注释)帮助读者理解历史背景与修辞。
  • The Canterbury Tales(Geoffrey Chaucer):现代英译本与校注本通常配有详尽的“commentary”,解释中古英语词义与社会文化语境。
  • The Bible:各传统中广泛存在“Biblical commentary”(圣经注释/释经书),对经文进行解释与阐发。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2137 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:47 · PVG 22:47 · LAX 06:47 · JFK 09:47
♥ Do have faith in what you're doing.