Commonplace

释义 Definition

adjective / noun

作为形容词，意为"平凡的、司空见惯的、不足为奇的"；作为名词，意为"平常的事物"或"老生常谈"。

发音 Pronunciation

/ˈkɒm.ən.pleɪs/（英式） /ˈkɑː.mən.pleɪs/（美式）

例句 Examples

Smartphones have become so commonplace that even young children own one.
智能手机已经变得如此普遍，连小孩子都有一部。

What was once considered a miraculous medical breakthrough is now commonplace in hospitals around the world.
曾经被视为奇迹般的医学突破，如今在世界各地的医院里已经司空见惯。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 locus communis，意为"通用的论点"或"常见的话题"，是对希腊语 koinos topos 的翻译。16世纪时进入英语，最初指"笔记本中记录的通用摘要或常见论题"（即 commonplace book，一种读书笔记本）。后来词义逐渐演变，从"常见的记录"引申为"平凡的、毫不新奇的事物"。common 意为"普通的"，place 在这里保留了拉丁语中"论点、话题"的含义。

相关词汇 Related Words

• Ordinary
• Mundane
• Banal
• Ubiquitous
• Trivial
• Unremarkable
• Prosaic
• Routine

文学作品引用 Literary References

• 在阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》中，福尔摩斯常说"nothing is so commonplace as the obvious"，强调越是显而易见的事物越容易被忽视。
• 奥斯卡·王尔德在《道林·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray) 中多次使用该词，批判维多利亚时代社会中平庸与世俗的审美。
• 汉娜·阿伦特在《艾希曼在耶路撒冷》(Eichmann in Jerusalem) 中提出著名概念"the banality of evil"，与 commonplace 一词的精神内核密切相关——恶的平庸性正是因为它变得 commonplace 而令人恐惧。