companionship:陪伴;同伴关系;友谊般的相处(强调一起相处带来的情感支持与不孤单的感觉)。也可指“伙伴情谊/结伴同行”的状态。
/kəmˈpænjənʃɪp/
I value your companionship.
我很珍惜你的陪伴。
After moving to a new city, she found companionship in a local book club, which helped her feel less alone.
搬到新城市后,她在当地读书会里找到了同伴与陪伴,这让她不再那么孤单。
来自 companion(同伴)+ -ship(表示“状态/关系/身份”的后缀)。companion 源于拉丁语系词根,含有“与……一起(com-)”与“面包/分享食物”的意象,早期带有“同桌共食、共同生活的人”的含义,后来引申为“陪伴与伙伴关系”。