V2EX  ›  英汉词典

Compassionless

释义 Definition

compassionless(形容词):没有同情心的;冷漠无情的。常用来形容人、态度、决定或制度在面对他人痛苦时缺乏怜悯与关怀。(也可用于强调“毫无怜悯”,语气偏批评。)

发音 Pronunciation (IPA)

/kəmˈpæʃənləs/

例句 Examples

Her compassionless remark made everyone uncomfortable.
她那句毫无同情心的话让大家都很不舒服。

The report criticizes a compassionless system that prioritizes profit over patient care.
这份报告批评了一个把利润置于病患照护之上的冷漠无情的制度。

词源 Etymology

compassion(同情;怜悯)+ 形容词后缀 -less(“没有……”)构成,字面意思就是“缺乏同情的”。compassion 源自拉丁语词根,含有“与他人一同受苦/感受”的意义,因此 compassionless 常带有“缺少人性关怀”的价值判断。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《雾都孤儿》 Oliver Twist(Charles Dickens):作品中多次描写对穷人“冷酷无情”的体制与人物,语境常可用 compassionless 概括其特征。
  • 《悲惨世界》 Les Misérables(Victor Hugo,英文译本常见相关表达):对社会与法律在苦难面前的“缺乏怜悯”有大量描写,常见与 compassionless 同义的表述与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2250 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:04 · PVG 23:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
♥ Do have faith in what you're doing.