“Conference League”常指欧洲足联欧洲协会联赛(UEFA Europa Conference League),是欧洲俱乐部赛事体系中相对“第三级”的洲际比赛(通常在欧冠与欧联之后)。在少数语境里也可泛指“由某个联盟/会议体系组织的联赛”,但体育新闻中多默认指前者。
/ˈkɒn.fər.əns liːɡ/
They watched a Conference League match last night.
他们昨晚看了一场欧协联比赛。
After finishing third in their domestic league, the club qualified for the UEFA Europa Conference League and planned for a long European campaign.
在本国联赛获得第三名后,这家俱乐部获得了欧足联欧洲协会联赛(欧协联)的参赛资格,并开始为漫长的欧洲赛程做准备。
conference 源自拉丁语 conferre(“聚集、商议、比较”),后来引申为“会议、协商”。league 源自古法语 ligue(“联盟、同盟”),再引申为“联盟组织”“联赛”。合在一起,“Conference League”在赛事命名中带有“联盟体系下的竞赛”之意。