construction loan：建筑/施工贷款；为建造或重大翻修房屋、商业建筑等而设的短期融资，通常按工程进度分批拨款（draws），完工后可能再转为长期按揭/长期贷款（视产品而定）。也常译为“工程贷款”。
/kənˈstrʌkʃən loʊn/
I applied for a construction loan to build a small house.
我申请了一笔建筑贷款来建一栋小房子。
The developer secured a construction loan, but cost overruns and delays forced them to renegotiate the repayment schedule.
开发商拿到了施工贷款，但成本超支和工期延误迫使他们重新协商还款安排。
construction 源自拉丁语 constructio（“建造、构成”），经法语进入英语；loan 源自古诺尔斯语/古英语相关词根，意为“借出之物、贷款”。两者组合成复合名词，字面义为“用于建造的贷款”，在现代房地产与项目融资语境中固定化使用。
“construction loan”更常见于财经写作、房地产与金融类非虚构而非传统小说中，常用于解释项目融资与贷款结构，例如：
Select Language