Consultation

释义 Definition

“consultation” 指“咨询；商讨；会诊（尤指医生与病人或专家之间的正式讨论）”，强调为了获得建议、信息或共同决定而进行的正式交流。（也可指“（文件/资料的）查阅”，但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɒn.səlˈteɪ.ʃən/（英）
/ˌkɑːn.səlˈteɪ.ʃən/（美）

例句 Examples

I booked a consultation with a lawyer.
我预约了和律师的咨询。

After a lengthy consultation, the doctors agreed on a new treatment plan for the patient.
经过长时间会诊，医生们就病人的新治疗方案达成了一致。

词源 Etymology

源自拉丁语 consultare，意为“商议、征求意见”（与 consulere “商量、照料”相关）。后经法语进入英语，逐渐固定为表示“正式的咨询/商讨”的名词形式。

相关词 Related Words

• Advice
• Consult
• Consultant
• Counsel
• Discussion
• Meeting
• Conference
• Appointment
• Diagnosis
• Referral

文学作品举例 Literary Works

• Middlemarch（George Eliot）：出现于关于医疗与社会改革的语境中，用来指医生之间的“会诊/商讨”。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：在人物计划与决定的叙述中可见“consultation”用于表示“商议”。
• Frankenstein（Mary Shelley）：涉及医学与科学讨论的段落中可见相关用法，用于表达“商讨/征询意见”的意味。