consumption-based(以消费为基础的 / 基于消费的):指某种统计、核算、政策或评价方法按照“最终消费发生在哪里/由谁消费”来计算或归属,而不是按生产发生地来算。常见于碳排放核算(消费端/需求端口径)、税制与经济分析等语境。
/ kənˈsʌmpʃən beɪst /
A consumption-based carbon footprint counts emissions from what people buy and use.
消费基础的碳足迹会把人们购买和使用的东西所导致的排放计算在内。
Consumption-based accounting can show that a country’s lifestyle drives emissions produced abroad through imported goods.
以消费为基础的核算可以显示:一个国家的生活方式会通过进口商品,推动在国外产生的排放。
consumption 来自拉丁语 consumere(“用尽、消耗”),经由法语进入英语,含义发展为“消耗、消费”。**-based** 表示“以……为基础/依据”。合起来 consumption-based 就是“按消费来归属/计算的”。
该词组主要用于环境经济学、公共政策与学术报告等非虚构语境,在传统文学作品中并不常见。常见出处类型包括: