Continuous Power

定义 Definition

连续功率：指设备在规定条件下（如温度、散热、负载等）能够长期、稳定输出或承受的功率水平，通常与“峰值功率（peak power）”相对，常见于电源、放大器、电机、音响等参数说明中。（不同领域的测试标准可能不同；有时也会与“RMS功率”相关联。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈtɪnjuəs ˈpaʊər/

例句 Examples

The amplifier can deliver 50 watts of continuous power.
这台功放可以输出50瓦的连续功率。

Although the motor’s peak power is high, its continuous power rating determines how long it can run safely under load.
虽然电机的峰值功率很高，但它的连续功率额定值决定了它在负载下能安全运行多久。

词源与构词 Etymology

continuous 源自拉丁语 continuus（“连续的、不间断的”），经由法语进入英语；power 源自古法语 poeir/pouvoir（“能力、力量”），最终与拉丁语 potere（“能够”）有关。组合成 continuous power，字面即“可持续输出的功率”，在工程语境中引申为“长期稳定可维持的功率指标”。

相关词 Related Words

• Rated Power
• Peak Power
• Output Power
• Wattage
• Duty Cycle
• Continuous Rating
• Power Supply
• RMS Power

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Art of Electronics（Horowitz & Hill）：在讲解放大器与电源设计时常讨论“连续功率/额定功率”与热设计、可靠性之间的关系。
• Electrical Engineering: Principles and Applications（Allan R. Hambley）：涉及电机与电力系统时会用到“continuous power rating（连续功率额定值）”等表述。
• IEC 60268（音频设备标准）相关文件：在功放测量与额定输出的语境中使用“continuous output power（连续输出功率）”等术语。