convector(名词):对流散热器/对流加热器;一种依靠空气自然对流或风扇辅助对流,把热量从加热元件传递到室内空气的供暖设备(常见于暖气片、壁挂式电暖器、风机盘管等系统中)。在专业语境里也可泛指用于增强对流换热的装置。
/kənˈvɛktər/
The convector keeps the room warm in winter.
对流暖气在冬天让房间保持温暖。
In older apartments, a wall-mounted convector may heat unevenly because warm air rises and collects near the ceiling.
在一些老公寓里,壁挂式对流暖气可能会出现受热不均,因为热空气上升后容易堆积在天花板附近。
来自拉丁语词根 **convect-**(“一起运送/带动”),与 convection(对流) 同源;后缀 -or 表示“执行某种作用的事物/装置”。因此 convector 字面含义就是“促成对流传热的装置”。
该词更多见于工程与建筑设备类写作,而非小说诗歌等文学文本;常见于以下权威资料与教材中(以暖通与传热语境出现):