convicting 常见用法有两种:
/kənˈvɪktɪŋ/
The jury is convicting him based on the evidence.
陪审团正根据证据判定他有罪。
The prosecutor presented a chain of convicting facts that left the defense with little room to argue.
检察官提出了一连串足以定罪的事实,让辩方几乎无从辩解。
来自拉丁语 convincere,由 *con-*(“共同、彻底”)+ vincere(“征服、战胜”)组成,原义有“以证据彻底驳倒/证明”的意思;后来在法律语境中发展为“证明有罪、定罪”,并进一步引申出形容词用法“(证据等)令人信服、足以定罪的”。
(该词常见于法庭审判、侦探推理、社会现实题材的英文文本中,尤其用于“证据足以定罪/正在定罪”的语境。)例如: